మహాప్రస్థాన పర్వ

మహాప్రస్థానా పర్వవ (సంస్కృతం : महाप्रस्थानिक पर्व ), లేదా "బుక్ ఆఫ్ ది గ్రేట్ జర్నీ" అనేది భారత పురాణ మహాభారతం యొక్క పద్దెనిమిది పుస్తకాలలో పదిహేడవది. దీనికి మూడు అధ్యాయాలు ఉన్నాయి. ఇది ఎపిక్లో అతిచిన్న పుస్తకం.

మహాప్రస్థాన పరా భారతదేశమంతటా పాండవుల ప్రయాణం మరియు చివరికి హిమాలయాల పట్ల వారి ఆరోహణను గుర్తుచేస్తుంది, వారు మౌంట్ సుమేరుపై స్వర్గానికి వెళ్లేందుకు. వారు తమ రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టినప్పుడు, ఒక కుక్క వారిని స్నేహపూర్వకంగా మరియు వారి సుదీర్ఘ ప్రయాణంలో చేరతాడు. వారి మార్గంలో, ద్రౌపది మొదట చనిపోతాడు. పాండవ సోదరులలో నలుగురు కూడా మిడ్వే మరణిస్తున్నారు. యుధిశీరా మాత్రమే మౌంట్ సుమేరు చేరుకుంటుంది. వారి సంభాషణలు మరియు పరలోకానికి రానివ్వటానికి గల కారణాలు మహాప్రంతనికా పర్వవంలో వివరించబడ్డాయి.

నిర్మాణం మరియు అధ్యాయాలు 

మహాప్రస్థానీ పరా (బుక్) కు 3 ఆథయాస్ (సెక్షన్లు, అధ్యాయాలు) ఉన్నాయి మరియు రెండవ సబ్-పార్వస్ (ఉప-పుస్తకాలు లేదా చిన్న పుస్తకాలు) లేదు. ఇతిహాసపు అతిచిన్న పుస్తకం ఇది. 

నేపథ్యం 

మౌసాల పర్వం చివరిలో, అర్జున మరియు అతని సోదరులు తమ జీవితం యొక్క ఉద్దేశ్యంతో తమ రాజ్యమును విరమించుకొని, త్యజించాలని సలహా ఇచ్చారు. Vyasa యొక్క సలహా యొక్క అర్జునుడు యుధీధీరాకు తెలియచేస్తాడు. ద్రౌపది మరియు సోదరులు అంగీకరిస్తున్నారు.

సారాంశం 

హుస్తినాపూర్ రాజుగా యుధిశీరా కి రాజు యుధిశురా కిరీసుడు . ఇంద్రప్రత్రంలో , యాదవ రాజు వజ్ర రాజుగా కిరీటం చేయబడింది. అప్పుడు వారు భారతదేశం మరియు హిమాలయాల వారి ప్రయాణాన్ని ప్రారంభిస్తారు.

పాండవులు విడిచిపెట్టినపుడు, ఒక కుక్క వాటిని స్నేహంగా చేస్తుంది మరియు వారు ప్రయాణం కోసం అతనిని వెంట తీసుకెళ్తారు. పాండవులు మొదట దక్షిణాన వెళ్ళి, ఉప్పు సముద్రంలో చేరుకున్నారు. ఉప్పు సముద్ర తీరం వద్ద, దేవత అగ్ని కనిపిస్తుంది మరియు అర్జునుడు తన విల్లును తిరిగి అడుగుతాడు. భూమి మీద దుష్టత్వాన్ని పోరాడటానికి దేవుళ్ళ చేత ఈ విల్లు ఇవ్వబడింది అని అజ్ఞానం చెబుతోంది. ఇప్పుడు, ఆ ప్రయోజనం వడ్డిస్తారు, కాబట్టి అర్జునుడు తిరిగి విల్లులను దేవతలకు తిరిగి పంపాలి. అర్జునుడు తన విల్లును తిరిగి పంపుతాడు. వారు మార్గం వెంట నైరుతి సందర్శించడం సైట్లను తిరగండి. ఆ తరువాత, వారు ద్వారకాను చూడటానికి పశ్చిమానికి వెళతారు . మౌసాల పర్వలో అర్జునుడిచే వర్ణించబడినట్లు వారు సముద్రం క్రింద మునిగిపోయారు. మునిగిపోయిన మరియు చనిపోయిన ఒక అందమైన నగరం యొక్క దృష్టి వాటిని నిరుత్సాహపరుస్తుంది. వారు ఉత్తరాన తిరుగుతారు, రిషికేష్ వద్ద ఆగి, తరువాత హిమాలయాలను దాటుతారు. 

భీమ టైర్లు మరియు డౌన్ వస్తుంది. అతను తన పెద్ద సోదరుడు ఎందుకు అడుగుతాడు, భీమ, పరలోకానికి ప్రయాణం పూర్తి చేయలేడు. ఇతరుల ఆకలి గురి 0 చి ఆలోచి 0 చకు 0 డా చాలా తినడానికి ఉపయోగి 0 చిన త 0 డ్రి త 0 డ్రి త 0 డ్రి వైద్యుడు వైద్యుని వివరిస్తున్నాడు. వారు హిమాలయాలను దాటినప్పుడు, ద్రౌపది చనిపోయే మొదటి వ్యక్తి. దేముపాది ప్రారంభంలో చనిపోయి, స్వర్గానికి ప్రయాణం కొనసాగించలేకపోయిందని భీమ యుధీశ్ితరాన్ని అడుగుతాడు. అర్జున కోసం ఆమె ప్రేమలో, పక్షపాత వైఖరి నుండి డ్రాపుడి బాధపడుతున్నాడని యుధీశీరా ఆరోపించారు. మిగిలిన పాండవులు తమ ప్రయాణం కొనసాగించారు. తరువాత, సహదేవా మార్గంలో మరణిస్తాడు. యుధ్ధీతరా తన సహోదరుడు తన సహోదరుడు, ప్రతి విషయంలోనూ ధర్మసంబంధంగా ఉన్నాడు, అతను అహంకారం మరియు గర్వంతో బాధపడుతుండటంతో, ఎవరూ జ్ఞానంతో సమానంగా భావించలేదు. సహోదరులు కొ 0 డమీదికి వెళ్ళే 0 దుకు వెళ్ళిపోయారు. నకుల తరువాతి చనిపోతాడు. ప్రపంచంలోని అత్యంత అందమైన వ్యక్తిగా ఆలోచిస్తూ, నకుల కూడా అహంకారం మరియు గర్వంతో బాధపడుతున్నాడని యుధ్ధీతరా వివరిస్తాడు. అర్జునుడు ప్రయాణం పూర్తికాకుండా చనిపోయే వ్యక్తి. యుధిశీరా భీమాకి వివరిస్తాడు, అర్జునుడు కూడా అహంకారం మరియు గర్వంతో బాధపడుతున్నాడు, అతను ప్రపంచంలో అత్యంత నైపుణ్యం కలిగిన, అత్యంత శక్తివంతుడైన యోధుడు.యుధిష్టర, భీమ మరియు కుక్క ముందుకు సాగుతుంది. 

యుధీశీరా మరియు కుక్క వారి ప్రయాణం కొనసాగుతుంది. మహాప్రష్టనిక పర్వంలో 3 వ అధ్యాయంలో, కుక్క మరియు యుధిశీరా మౌంట్ మేరు పైకి వెళ్లేందుకు కొనసాగుతూ, ఇంద్రుడు తన రథంతో కనిపించాడు, అతను అన్ని మార్గం నడవడానికి అవసరం లేదు, అతను ఇక్కడికి వెళ్ళవచ్చు మరియు కలిసి వెళ్ళవచ్చు స్వర్గం. తన సోదరులు మరియు ద్రౌపాడీ లేకుండా ఇంద్రుడుతో స్వర్గానికి వెళ్లలేనని యుధిష్తరా తిరస్కరించాడు. ఇంద్రుడు వారి మరణం తర్వాత యుడిశ్శిరరాన్ని చెపుతాడు, స్వర్గం చేశాడు. యుధీశీరా తన స్నేహితుడు, కుక్క, మొదట రథంలోకి ప్రవేశిస్తాడు అని అడుగుతాడు. ఇంద్రుడు ప్రత్యుత్తరాలు కుక్కలు తన రథంలోకి ప్రవేశించలేవు, యుధిష్టర మాత్రమే చెయ్యగలరు. యుధ్ధీరా కుక్కను విడిచిపెట్టడానికి నిరాకరిస్తాడు. కుక్క తన స్నేహితుడు అని వాదించాడు, మరియు అతని జీవితంలో ప్రయాణించే సమయంలో తన స్నేహితుడికి ద్రోహం చేయటానికి గొప్ప పాపం అవుతుంది. ఇంద్రుడు తన సొంత ఆనందాన్ని పరిశీలిద్దామని, కుక్కను విడిచిపెట్టి, రథంలోకి నమస్కరిస్తాడు. యుధ్ధీరరా రథంలోకి వెళ్ళడానికి నిరాకరిస్తాడు, అతను తన సహచరుడైన కుక్కను విడిచిపెట్టాడు, తన సొంత ఆనందం కోసం, అతను జీవించి ఉన్నప్పుడు. కుక్క, తన స్నేహితుడు కోసం Yudhishthira యొక్క నిబద్ధత చూడటం, దేవత ధర్మ గా రూపాంతరం మరియు తిరిగి కనిపిస్తుంది. దేవత ధర్మ తరువాత తన ధ్యాసాల కోసం యుధిష్ఠిని స్తుతిస్తాడు. ఇంద్రుడు రథంపై యుధిష్టీ స్వర్గం ప్రవేశిస్తుంది.

ఆంగ్ల అనువాదాలు 

మహాప్రస్థాని పర్వతం సంస్కృతంలో కూర్చబడింది. ఆంగ్లంలో అనేక అనువాదాలు అందుబాటులో ఉన్నాయి. 19 వ శతాబ్దం నుంచి ఇద్దరు అనువాదాలు ప్రస్తుతం పబ్లిక్ డొమైన్లో ఉన్నాయి, అవి కిసారి మోహన్ గంగూలి మరియు మన్మాథ నాథ్ దత్. అనువాదాలు ప్రతి అనువాదకుని వివరణలతో మారుతుంటాయి.

డెబ్రాయ్, 2011 లో, మహాప్రస్థాని పరా యొక్క విమర్శనాత్మక సంస్కరణను నవీకరించినట్లు, అస్పష్టంగా మరియు అసలైన ఇన్సర్ట్ చేయబడిన శబ్దాలను తీసివేసిన తరువాత, 3 ముగ్గురు (అధ్యాయాలు) మరియు 106 షలోకాలు (శ్లోకాలు) ఉన్నాయి.